To select a different face of mating part in Autodesk Inventor, right-click on that face.
From the pop-up menu, click Select Other.
The mating face will be selected.
Click the left mouse button.
Done!